当前位置:首页 > 宗祠文化  >> 族谱中与婚育相关的词语解释
26日

族谱中与婚育相关的词语解释

编辑:孝感万氏 时间:2020年05月26日 围观者: 108 人

      族谱中与婚育相关的词语解释

       

        配:是男子结婚的专用词。
        继配:指前任妻子病故后,再娶的妻子。
        改配:指与前任妻子离异后,再娶的妻子。
        娶:娶妻。在家谱中表述为“配”
        未娶:未结婚。
        按:大多数族谱中男子结婚“配”和“娶”并用,但如果严格讲,这两者的意思是有区别的。配、继配都指女子是初婚;娶、继娶都指女子为再婚(即再醮者),所以不能把族谱中“配”改为“娶”。少数族谱只写娶,不写配,这种情况另当别论。

        聘:族谱中指男子定亲,即男女双方夫妻关系已经确定,但未完婚。
        按:旧时风俗为先定亲,后结婚,一旦定亲,女方即为夫家人,故有“聘某氏,未婚卒,葬某地”的表述。现在修谱,一般不写聘,而以正式结婚为准。旧谱中的“聘”,即当时只是定亲,现在已经结婚生子,则应把“聘”改为“配”。
        妾:古时女子对自己的谦称,也指男子在正室以外娶的妻子。
        侧室:旧时指偏房,与“妾”同。
        原配:大房。
        良配:二房。
        淑配:三房。
        德配:四房。
        冥婚:男子故后结成的阴亲。一种情况是未婚卒,另一种情况是婚后死亡,妻子改嫁又招阴亲两种情况,在谱传的表述中有区别。

        在上述“原配、良配、淑配、德配”四房用词上,所见的湖北万氏谱中偶有所载,但不普遍,并没有依此规范记载,而大多记为:原配、继配、再配,其中,“德配”一词在人物“传赞”中常见,但意义却又不同。它用于“尊称人妻”,比如,某某某德配王氏,这里的“德配”就不能理解为第四房妻子,而是某某某的原配夫人。因此,编写新谱,解读老谱,谴词用字,必须仔细辨别。

       下面,我们讨论一下族谱中关于女儿婚嫁和女婿入谱的有关表述。
适:即女子出嫁。族谱中“适”为女子结婚的专用词,与男子结婚的“配”相对应。这在我们湖北各大支老谱中常见,现在有的新修谱不用“适”,而用“嫁”。我觉得,还是用“适”为宜,不知大家怎么看。
        字:即许配,族谱中“字”为女子定亲,与男子定亲的“聘”相对应。
        于归:女子结婚。这是取自《诗经》:“之子于归,宜室宜家。”
        未字:女子尚未定亲。
        待字:即尚待许配。
        按:现在修谱,一般不写“未字”、“待字”,而直接写“适某某”或“嫁某某”。旧谱中的“未字”,新修谱应据实改为“适何地何人”或“适不详”,不然后世人们会认为是永不出门的闺女。
        出赘:指本家男子落户女方,族谱中表述有二:“出赘某地某姓,后裔改姓某”,另一种只是改变居住地,后裔未改姓,族谱继续延续。
        入赘:指招女婿进来。只是女儿婚后住娘家。
        赘婿:亦称招赘。旧时修谱,本姓女子招女婿都以女婿挂线,故表述为“赘婿某某,本姓某”。现时修谱,招女婿多数以本姓女子挂线,故应用“招赘”,也可用“赘婿”、“赘”或“招”。
        霜赘:俗称“坐山招夫”,即丈夫去世后,妻子再招一个丈夫进来。
        总之,古今修谱在这些术语的表述上是有差别的,大家对此展开讨论。这也是将来湖北通谱需要确定的体例之一。

        下面与大家聊聊族谱中有关嗣子及兼祧的有关术语。
         嗣子:本族中无子方,由兄弟或本宗多子方指定的男子当儿子,亦称“入嗣”。
         兼祧:亦称“兼嗣”。兄弟数人,没有儿子的兄弟,便让另一兄弟的独子继嗣其他兄弟,叫做兼祧。可以兼祧多人,兼祧人不脱离原来的家庭关系,兼做所继承家庭的嗣子,表述为“某某之子,兼祧某某、某某”。这在我省族谱中普遍存在。我曾见过一子祧五房的谱例。
        顶门:为兼祧子娶妻,以传后代。
        出继:本姓男子给外姓当儿子(现在大都与出嗣同)。
        继子:俗称螟蛉子,外姓男子被本姓领养(现在大都与嗣子同)。
        无传:婚后有女无子者,有的也称“无子”。
        无嗣:婚后无子女者。
        无出:在旧谱中元配标注“无出”,没写卒年者多为被休;继配标为“无出”,多为无育。
        雷、桃:名字里带此二字者,多为婚后未到七个月出生。如“五月桃”、“六月雷”,分别指婚后五个月、六个月出生。这在旧俗中很常见,但在谱中未见一例。过去婚前怀孕是大忌,现在司空见惯,有的甚至不孕不婚,奉子完婚。
        挂喜丁:修谱期间已孕,未出生者。与“雷”、“桃”是截然不同的两个概念。这在我省宗谱中常见,有的称之为“旺丁(望丁)”。
        殇:未成年去世,一般称“早殇”,也称“少亡”、“早卒”、“早亡”,亦有称“英年早逝”者。
        合兆:即合葬。应为夫妻双方均去世,且有葬所指向。

编者注:转自幼斌宗亲在微信《湖北万氏地名志编纂群》中的发帖。